same problem here. for some time now.
if you move the app it's like it doesnt get redrawn.
if the menu bar gets clicked the main window is updated, but still no data.
often main window is just jammed, you cant even move it around. 

httrack-noinst-3.43-7
xp64sp2, geforce 7800 gtx