Sorry for the last reply. Those where the errors of the whole mirror of part of
the site here are the errors just of the zoomable page:

HTTrack3.43-9+htsswf+htsjava launched on Sun, 10 Jan 2010 00:11:22 at
<http://fr.vente-privee.com/VP4/_sales/VSASSOON7/catalog/FR_5WK23OO7R0/ZMFikId3100030.html?sec=0&familyId=880825>
+*.css +*.js -ad.doubleclick.net/* -mime:application/foobar +*.gif +*.jpg
+*.png +*.tif +*.bmp +*.zip +*.tar +*.tgz +*.gz +*.rar +*.z +*.exe +*.mov
+*.mpg +*.mpeg +*.avi +*.asf +*.mp3 +*.mp2 +*.rm +*.wav +*.vob +*.qt +*.vid
+*.ac3 +*.wma +*.wmv +*
(winhttrack -qwr2%e0C2%Pns0u1%s%uN0%I0p3DaK0H0%kf2A25000%f#f -F "Mozilla/4.5
(compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)" -%F "<!-- Mirrored from %s%s by
HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2010], %s -->" -%l "en, en, *"
<http://fr.vente-privee.com/VP4/_sales/VSASSOON7/catalog/FR_5WK23OO7R0/ZMFikId3100030.html?sec=0&familyId=880825>
-O1 "C:\My Web Sites\zoom" +*.css +*.js -ad.doubleclick.net/*
-mime:application/foobar +*.gif +*.jpg +*.png +*.tif +*.bmp +*.zip +*.tar
+*.tgz +*.gz +*.rar +*.z +*.exe +*.mov +*.mpg +*.mpeg +*.avi +*.asf +*.mp3
+*.mp2 +*.rm +*.wav +*.vob +*.qt +*.vid +*.ac3 +*.wma +*.wmv +* )


00:11:29 Error:  "Forbidden" (403) at link
fr.vente-privee.com/vp4/_sales/VSASSOON7/products/ (from
fr.vente-privee.com/VP4/_sales/VSASSOON7/catalog/FR_5WK23OO7R0/ZMFikId3100030.html?sec=0&familyId=880825)
00:11:38 Error:  "Unable to get server's address: Unknown error" (-5) after 2
retries at link logc148/ (from
fr.vente-privee.com/VP4/_sales/VSASSOON7/catalog/FR_5WK23OO7R0/ZMFikId3100030.html?sec=0&familyId=880825)