> Is there a way to configure HTTrack to fetch not the whole
> site, but just the files a browser would fetch to display 
a
> page?  
> I'd like to HTTrack to simulate a real browser request.

This filter (Options/Scan rules) should do the trick:
-* +*.gif +*.jpg +*.png +*.css +*.js