> htttrack "some.site.url?>postfile:post.file"
> "-filter +filter2"
> 
> The filters are being ignored.

use quotes only if needed: "-filter" "+filter"