> I've tried to do so on a linux server in a script
> but it doesn't work. The sites are mirrored one by
> one but not simultanuously.
Not an Httrack question.
Use the spawn with no wait variant.