Thank you very much!

How some things can be so easy, afterwards :P

In the errorlog stood right from the beginning that sertain folders including
the images folder will be skipped due robots.txt rules.

Changing that setting (ignore robots rules), and telling HTTrack to download
non-HTML did the trick!

Thanks again