> I was convinced that httrack could read and scan
> such directory...
No magic, httrack can only see what any browser/spider can.

> Then should I start from <http://www.windoweb.it> to
> spider, right?Yes, that way httrack find the image urls. If you only want
the images, filter out everything but the html and images:
-* +mime:text/html +mime:image/*