(oops, server problems..)

No ; not without some unix-like scripting like
while true; do
  httrack <options>.. --update
  cp <files> <path>
  sleep 300
done