Thanks for the tip.  I notice that the page in the tutorial has a different log
in than the one at www.cooksillustrated.com (a log in embedded in the home
page vs one that is its own page blocking any access to the site).  

Also, is it possible to delete the log out URL after mirroring a site?