> I intend to write (in French) a hint and tips page on using 
> HTTrack in case no such page exists.
> Have you ever heard of such a page?
Sounds like a good idea - how about an English version too :)
I am collecting a list of FAQs from the forums, which may be released one
day.

There is the Fred Cohen guide which has good hints and tips
<http://www.httrack.com/HelpHtml/fcguide.html>