> possible to receive the posts to email like a
> mailing-list. Coz it would be ironic for me to
> attempt to httrack the httrack forum. Even if it was
> just the posts for the last week,

You could mirror the forum. I'd suggest depth=3
I use FF with update scanner addon - so I see exactly which pages have
changed/new.
Unfortunate there's no RSS feed.