> <http://site.com/photos/gallery/xxx-1.html>
> In the displayed page, each thumbnail links to a
> <http://site.com/photos/view/xxx-yyy.html>

The default is to go down only and /photos/view is not down from
/photos/gallery.
Add filter +*/view/*