> Not that important actually, but if I can browse the
> site I don't see why I can't have a local copy.
A mirror is NOT a copy. It is a collection of files.

When the flash runs it asks the server for additional files. But there is NO
server - just a collection of files. So the flash fails.

What part of
> Can not be mirrored.
didn't you understand?