I have been noticing that the label on the "View log file" button, which
appears when a mirror finishes, seems to be a bit backward in RC4.  Has the
code behind it changed at all? Some examples:

Log: No errors, 0 warn, 55 messages
Button says: View error log (flashing)

Log: 1 errors, 1 warnings, 30 messages
Button says: View log file

Log: 1 errors, 0 warnings, 0 messages
Button says: View log file