> <http://www.httrack.com/proxytrack/>. It would
> basically allow offline browsing using squid cache
> right?
Yes. proxytrack acts as a slave cache.

> Anyway, I did not manage to correctly set up the 2
> proxies in order for them to work together.

Any logs in the squid logs ? Were ACLs correctly set ?