If you are using the httrack GUI check your options after writing your url. Go
to the 'spider' tab and tell the program to ignore the robot file in the scan.
Should work like a charm.

If you are using the command prompt check the httrack user guide for more
info.