> The HTTrack copies files properly but as soon as i
> leave the first site, the links in the menues switch
> back to common web urls.

Do you really expect an answer when you don't provide ANY information?Always
post the command line used (log file line two)
What page? What link?