> i want to download the site and to reupload it to a
> new server.
> the problem is the it save files out of the site
> folder. so if i upload it to a new server, the path
> are wrong...

No, all pathes are relative, so copying it on another location (web server,
for example) is perfectly safe.