> HTTrack mirror session is skipping a lot of files.

Did you attempt to update the mirror ? Of was it during the first session ?
The site URL would greatly help to debug :)

If this is impossible, try at least to enable "Activate Debugging Mode" and
find all references to a file producing a 416 error (requests and replies)