> 2 - what should i do to tell HTTrack to update and
> not recopy ? do i just launch the same project again
> and httrack will automatically update ? or will it
> re-download the whole site again ?
You should RTFM: <http://www.httrack.com/html/step2.html> The action should
default to Update.