The most appropriate tool to download MediaWiki based sites isn't httrack, but
<http://code.google.com/p/wikiteam/> . 

It will generate a XML dump that can be easily imported on any new
instalation.