> Did you specify the complete URL, including the protocol?>
<http://www.wateringen.nl/>

No, even with 'www.wateringen.nl', it should work.

Hum, if I remember well, there is a clear message in 
winhttrack saying something like 'no data transfered- 
ensure you defined properly your proxy settings'