> the httrack gave me these:
> 2002:230a:3a19::230a:3a19
> which does not make sense since it is not an IP
> address.

It is a IP address, a IPv6, you're use to IPv4

> and I got the message proxy server is refusing
> connections.

HTT fails with v6. Re: CaptureURL function gives weird ip to be config. -
HTTrack Website Copier Forum
<http://forum.httrack.com/readmsg/27943/27941>