> So my question is very straightforward: would you
> pls confirm that 'cancel/continue remains broken' on
> current version ?
Humm, continue is supposed to work, yes. However, ensure the mirror was not
killed, but cleanly interrupted.

Also ensure you choose "Continue an interrupted mirror", and not "Update",
because otherwise the remote server will probably resend all the content.