> Your documentation suggests the software tries to
> find URL's in JavaScript but it doesn't pick these
> up, maybe because the backtick character is used
> where one might expect a single quote?
Yes, and the leading "-2: is not helping httrack either.

Javascript parsing is really, really basic, and unfortunately this case is way
too tricky for httrack!