> How can I download from that page and retrieve all
> the MP4s?
Did you alter the scan rules to allow httrack to capture iframe pages and
associated mp4 ?
If not, try to ass this:

Options / Scan Rules: add the following lines:
+*/video/iframe/*
+*.mp4