> No, this is a bug :) It is related to directory
> handling, actually - I'll add it on the list of bugs
> to be checked.

Fixed in trunk:
<https://code.google.com/p/httrack/source/detail?r=896>