> Which version of zlib do you have exactly ? I fear
> this is an incompatibility between the new zlib and
> the old one.


Issue reproduced in the meantime (thanks to lxc-create), and fixed (hopefully)
by this commit:

<https://code.google.com/p/httrack/source/detail?r=1170>

Can you confirm ?