The scan ended up completing in about 20 days.  The site had about 8,000,000
pages and WinHTTrack's peak memory usage was about 5.1GB.  I still have no
idea if this memory usage was a memory leak or if it was expected for a site
of this size.