I am trying to get "httrack --catchurl" functionality but the login page in
question first goes to recaptcha before entering the website.  recaptcha
demands a proper network connection for verification.  Consequently, the
temporary proxy can't be in place for this verification, and so I think I am
out of luck.  Or is there a workaround?