I think httrack will heed any instructions in robots.txt, and can't you put
similar instructions in the page itself? So maybe, yes.

I'm actually working on a similar issue (that I put in another post).