Does the HTTrack log show following robots.txt?
This is set in Preferences and mirror options>Set options>Spider>no robots.txt
rules