Almost positive you are trying to mirror a 3.0 website that's using some
security platform to shoot httrack down. Hopefully I'm wrong about it. You
could try saving the page locally on a working browser and having httrack
attempt to mirror that and see if it recognizes any links.