Yup, the images are loaded by a script after the page opens, and HTTrack does
not run scripts, it only attempts to find links inside them. The site also
blocks programs that are not a real browser, HTTrack cannot copy it.

Logging in with a browser first would not help either, because the images are
still only found by the script unfortunately :(