> How do I mirror files that are only available through php 
> links? (for example this site's download page)

-* +www.yoursite.com/*.php

(In the httrack.com case, you'll also have to change the 
browser ID to avoid filters against offline browsers)