> > I'll have to find a workaround -- maybe setting 
> > the 'working directory' to the caller one ; hoping that 
> the 
> > filenames will correctly match if the case above is 
> > encountered.
> This would actually be one of the most useful new 
features 
> ever ;)

I have implemented this feature in the current 3.30-alpha, 
among with other small things.