In my first mail I mentioned the link and the directory-
structure. When I follow the link it brings me to the 
right place (I think ?, I am a dos-user not a unix-user so 
the  ../ gives some problem).
    </script>
    <noscript><link rel="stylesheet"
    href="../bogus.com/data/css/v11/r1.css" 
    type="text/css"/></noscript>

    Downloaded stucture:
    > BOGUSDIR\storage\index.html
    > BOGUSDIR\bogus.com\data\css\v11\r1.css

So from BOGUSDIR\storage\index.html with 
link "../bogus.com/data/css/v11/r1.css" brings me to
BOGUSDIR\bogus.com\data\css\v11\r1.css. Right?
The downloaded file is correct and works fine when I 
change the above mentioned link in a hard link.