> Should the template files be working?
Yes

> I get the following line in index.html:
> <!-- Note: Template file not found, using internal one -->

Err, which version are you using? It seems that httrack did 
not find the templates in the "current" directory?