> lets say i tell httrack to mirror www.site.com/somedir/
> then why httack mirrors the whole www.site.com ???
This shouldn't be the case - except if you started from 
www.site.com/somedir instead of www.site.com/somedir/