Okay, I reproduced the bug on a "regular" Linux with 
www.bs.dk (SIGPIPE), does not seems to be library-related.
I'm investigating this ..