> I downloaded website (with pdf files). Next I wanted 
> updated this site...and HTTrack update all file incl. 
pdf's!
> Why?! Pdf's are NOT changed!

Do you have the problematic URL?This is probably a server side problem (that
is, the server 
replied with "200" status codes instead of "304" ones 
during an update request)