I found out the source of the problem:
the htsserver looks for a folder called 'httrack' under
/usr/share hile it is located under /usr/local/share. Any
one who might face the same proble just copy httrack to the
specified folder.