> When I ask for "winHTTrack" to copy the 
> site "www.uol.com.br/inovacao/", occur a problem

Always READ the longs!

20:53:41 Warning:  File has moved from 
www.uol.com.br/inovacao/ to <http://www1.uol.com.br/inovacao/>

Here this is a redirect problem (the first page redirects 
to www1.uol.com.br) ; hence use scan rules (set 
options/scan rules), such as +www*.uol.com.br/inovacao/*