> Isn`t necessary to have WinHTTrack to view the downloaded 
> mirror?
No - the mirror is viewable with any regular browser, 
without the need of having httrack installed.

> Or is there a pocket version of WinHTTrack existing 
> outthere?
There might one in the future, but this is not yet sure 
(the system is not standard compliant enough)