If time is short, try downloading the whole site
  (don't exclude parts you downloaded already)

 Or if it's only the external.gif problem
  do global search and replace on the external urls