In these cases, when I pause and unpause the download:
nothing. When I click one time on cancel: nothing. So I
click the second time: he cancel the download.

Nothing can do to WinHTTrack to send a new request to the
server to resume the mirror.

Sometimes, he uses almost 100% of the processor but he can
cancel the inactive mirroring and proceed...