Try doing this. 
When HTTrack wants to mirror a site the first thing it does
is to request the html file. From there it knows what files
to download. All you have to do is to send a file redirect.
THAT seems to be unresolvable. I know it's stopping me from
downloading a site I want.

Good luck.