> How can I change the category´s name and rename the 
folders

Restart Winhttrack/Webhttrack, edit the project's name, and 
select "Save settings" after clicking twice "NEXT"

The index will be rebuilt (or, using an older version, it 
will be rebuilt next time you create or update another 
project)