> /usr/local/bin/htsserver: relocation error:
> /usr/local/bin/htsserver: undefined symbol: 
hts_getcategories

Can you switch to 3.33-beta5 ? There were some buggy 
releases before this one, including ones with missing 
symbols.