> "ALERT: The connection was refused when attempting to 
> connect to localhost.localdomain:8080."
> This happens when I pick any language.  What does this 
mean?
Hum, that the server (htsserver, generally located 
in /usr/lib/httrack/) died. 

Did you compile the package by yourself ? What is the 
distribtion ?